"الیاس" 14 ساله به همسایه جدید خود "الکساندر" 14 ساله، علاقه‌مند می‌شود. او به زودی متوجه می‌شود که برای اولین بار واقعاً عاشق شده است. اما تعاملات او با خانواده و دوستانش، سؤالات بیشتری برایش به وجود می‌آورد و ...

سال ۱۹۸۵. ژرژ یک فروشنده دوره‌گرد مادرزاد است. او به عنوان یک فروشنده پرانرژی، هر چیزی را در هر زمان به هر کسی می‌فروشد. وقتی می‌شنود که پاپ به بلژیک می‌آید، فرصت را بو می‌کشد. علاوه بر زمین‌هایی که ده‌ها هزار مؤمن در آن در یک مراسم عشای ربانی در فضای باز شرکت خواهند کرد، کافه دربی نیز برای اجاره در دسترس است. ژرژ مطمئن است که ثروت اندکی به دست خواهد آورد، اما همسر و پنج فرزندش متقاعد نشده‌اند. این کار به معنای یک اسباب‌کشی دیگر در مدت زمانی بسیار کوتاه است. اما وقتی ژرژ تصمیمش را برای کاری می‌گیرد...